ЧІРО З ВУСАМИ

Per le bambine e i bambini ucraini arrivati in Italia per fuggire dalla guerra.

A loro vogliamo offrire un nostro piccolo dono con la favoletta ambientata al mare, nelle isole del golfo di Napoli, che potranno ascoltare nella loro lingua.

“Ciro con i baffi”, scritta da Carolina Amati, è stata tradotta da Olga Balabha e recitata da Karina Samoylenko, ballerina del Teatro di San Carlo di Napoli che ringraziamo per la grande disponibilità. 

È un modo semplice e gentile per far sentire meno la nostalgia della loro terra e per offrire un’accoglienza affettuosa, perché una favola può sanare le ferite e affievolire il dolore.

Buon ascolto!

LEON E LE STELLE

Leon aveva eletto le stelle ad amiche immaginarie a cui potersi rivolgere, come ci si rivolge ad una persona. Ma neanche la più fervida fantasia avrebbe potuto prevedere quello che gli stava per accadere! Angela Mallardo, autrice del libro Giancarlo Siani il bambino...

BIN IL LAMPO E L’APE DI BIBLIOTECA

Tecla e Bin sono amici per la pelle e vivono in un giardino segreto pieno di bellissimi Fiordilibri. Ma un giorno scoppia un incendio e servirà l’aiuto di tutti per salvarlo. Donatella Trotta, è nata a Roma e si è formata tra Italia, Giamaica, Svizzera e Giappone....

CIRO COI BAFFI

Su un’isola piccola piccola c’è un bambino piccolo piccolo. Si chiama Ciro e ha un super potere. Carolina Amati, nata a Napoli nel 1990, procidana di origine, lavora come avvocato e giornalista. Collabora stabilmente con il Mattino di Napoli, pagina culturale, per il...

IL FUTURO DEL VILLAGGIO

Jonathan era un ragazzino biondo, con gli occhi neri e ben piazzato di spalle. Un giorno decise di scappare dal suo villaggio ed entrare nel bosco, anche se gli faceva un po’ paura, perché lì c’era una creatura incantata che avrebbe potuto esaudire il suo desiderio...

LA RANA COL TAPPO

Chi è Silvana? Una rana, simpatica ma molto molto pigra. E cos’ha di speciale? Ha trovato un tappo per chiudere tutti i buchi ed è pronta a correre in vostro aiuto. Valentina Minzoni, nata a Faenza (Ra) nel 1984, lavora come attrice, drammaturga e formatrice teatrale....

FOULA

Pare, si dice, che il Foula, un signore con una lunga lunga barba, fosse molto bravo a raccontare delle storie. E che storie, alcune vere altre inventate, ma lui, il Foula, era fatto così. Antonello Mura, vive a Genova, dove per anni ha avuto un negozio di musica, è...

LO SCIOPERO DELLE GALLINE

La piccola Ingrid viveva in una fattoria con tanti animali. C'erano anche undici galline che facevano uova speciali, ma un giorno accadde qualcosa di strano... Andrea Satta, è il cantante dei Têtes de Bois e, ogni giorno, fa il pediatra nella periferia romana.  Questo...

IL DONO

Due bambini, alla vigilia di Natele, giocando con alcune parole scritte su cartoncini a forma di stella, compiono un magico viaggio. Cristina Zagaria, giornalista di Repubblica, scrittrice e mamma in ordine simultaneo. Vive e lavora a Napoli. Fondatrice, con Francesco...