ЧІРО З ВУСАМИ di Carolina Amati

Per le bambine e i bambini ucraini arrivati in Italia per fuggire dalla guerra.

A loro vogliamo offrire un nostro piccolo dono con la favoletta ambientata al mare, nelle isole del golfo di Napoli, che potranno ascoltare nella loro lingua.

“Ciro con i baffi”, scritta da Carolina Amati, è stata tradotta da Olga Balabha e recitata da Karina Samoylenko, ballerina del Teatro di San Carlo di Napoli che ringraziamo per la grande disponibilità. 

È un modo semplice e gentile per far sentire meno la nostalgia della loro terra e per offrire un’accoglienza affettuosa, perché una favola può sanare le ferite e affievolire il dolore.

Buon ascolto!